Algemene voorwaarden

Deze vertaling dient ter informatie. Uitsluitend de Duitse versie is juridisch bindend. Duitse versie

Elektro Harz
Eigenaar: Remco Visbach (eenmanszaak)
Lautenthaler Strasse 32, 38644 Goslar, Duitsland
USt-IdNr.: DE273799373
E-mail: info@elektroharz.de

Versie 1.1 · Concept ter juridische toetsing · Stand: 4 juli 2026

§ 1 Toepassingsgebied

(1) Deze Algemene voorwaarden (hierna „AV”) gelden voor alle zakelijke betrekkingen tussen de verkoper Elektro Harz, eigenaar Remco Visbach, Lautenthaler Strasse 32, 38644 Goslar (hierna „verkoper”) en de koper. De AV gelden in de op het tijdstip van de contractsluiting geldende versie ook voor alle toekomstige zakelijke betrekkingen, zonder dat een hernieuwde verwijzing vereist is.

(2) Deze AV gelden uitsluitend tegenover ondernemers in de zin van § 14 BGB, publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke doelvermogens. De verkoper levert niet aan consumenten in de zin van § 13 BGB.

(3) Afwijkende, tegenstrijdige of aanvullende voorwaarden van de koper worden alleen dan en voor zover bestanddeel van de overeenkomst, als de verkoper met de gelding ervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft ingestemd. Dit instemmingsvereiste geldt in elk geval, ook wanneer de verkoper in kennis van tegenstrijdige of afwijkende voorwaarden van de koper de levering zonder voorbehoud uitvoert.

§ 2 Contractsluiting

(1) De aanbiedingen van de verkoper zijn vrijblijvend en niet-bindend, voor zover zij niet uitdrukkelijk als bindend zijn aangeduid of een bepaalde aanvaardingstermijn bevatten.

(2) Bestellingen van de koper vormen een bindend aanbod. De verkoper kan dit aanbod binnen vijf (5) werkdagen na ontvangst aanvaarden door een orderbevestiging in tekstvorm of door uitvoering van de levering.

(3) Aanbiedingen via het B2B-portaal (b2b.elektroharz.de) zijn vijf (5) kalenderdagen vanaf het opstellen geldig, tenzij anders aangegeven. Na afloop van deze termijn vervallen de aangeboden prijzen en voorwaarden automatisch.

(4) De verkoper behoudt zich het recht voor om bestellingen zonder opgave van redenen te weigeren, in het bijzonder bij twijfel aan de kredietwaardigheid van de koper of bij het niet bereiken van de minimale bestelwaarde conform § 3.

(5) Bij aanbiedingen betreffende op korte termijn beschikbare voorraden (voorraadartikelen) geldt de tussenverkoop als voorbehouden. De aangeboden hoeveelheden staan tot aan de orderbevestiging onder voorbehoud van de daadwerkelijke beschikbaarheid bij de verkoper respectievelijk zijn toeleveranciers.

§ 3 Minimale bestelwaarde

(1) De minimale bestelwaarde bedraagt 2.500,00 EUR netto per order, tenzij in de betreffende aanbieding een afwijkende waarde is vermeld.

(2) Bestellingen onder deze minimale bestelwaarde kunnen naar vrij oordeel van de verkoper worden geweigerd of tegen heffing van een toeslag voor kleine hoeveelheden worden verwerkt. De hoogte van de toeslag voor kleine hoeveelheden wordt in de betreffende aanbieding vermeld.

(3) Voor afzonderlijke artikelen kunnen minimale afnamehoeveelheden (MOQ) gelden. Deze worden in de betreffende aanbieding vermeld.

§ 4 Prijzen en betalingsvoorwaarden

(1) Alle prijzen zijn in euro (EUR), netto, af fabriek (EXW Goslar, Incoterms 2020), vermeerderd met de telkens geldende wettelijke btw alsook verpakkings-, verzend- en eventueel douanekosten.

(2) Voor klanten binnen de Europese Unie geldt bij overlegging van een geldig btw-identificatienummer de verleggingsregeling (Reverse-Charge) conform § 13b UStG. De geldigheid van het btw-identificatienummer wordt door de verkoper gecontroleerd via het MIAS/VIES-systeem van de Europese Commissie.

(3) Betalingen dienen, tenzij anders overeengekomen, binnen dertig (30) dagen vanaf de factuurdatum zonder aftrek zuiver netto te worden voldaan. De verkoper behoudt zich voor om bij nieuwe klanten, bij orders boven een bepaalde omvang of bij twijfel aan de kredietwaardigheid vooruitbetaling of een zekerheidstelling te verlangen.

(4) Bij betalingsverzuim is de verkoper gerechtigd om vertragingsrente ter hoogte van negen (9) procentpunten boven de betreffende basisrentevoet conform § 288 Abs. 2 BGB in rekening te brengen. Het geldend maken van verdere schade blijft voorbehouden.

(5) De koper is slechts tot verrekening gerechtigd met onbetwiste of in rechte onherroepelijk vastgestelde tegenvorderingen. Een retentierecht kan de koper alleen uitoefenen wanneer zijn tegenvordering op dezelfde contractuele verhouding berust.

§ 5 Levering en levertijd

(1) De levering geschiedt af fabriek Goslar (EXW, Incoterms 2020), tenzij anders overeengekomen. Bij strektransacties kan de levering rechtstreeks van de toeleverancier aan de koper geschieden. Afhaling door de koper is na voorafgaande afstemming mogelijk.

(2) De door de verkoper opgegeven leverdata en levertermijnen zijn, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk als bindend overeengekomen, standaardlevertijden op basis van de op het tijdstip van het opstellen van de aanbieding bekende marktomstandigheden. Zij kunnen als gevolg van marktontwikkelingen, beschikbaarheden bij toeleveranciers, transportcapaciteiten en andere buiten de invloedssfeer van de verkoper liggende omstandigheden afwijken.

(3) Deelleveringen zijn toegestaan, voor zover de aanvaarding voor de koper redelijk is.

(4) In geval van overmacht, overheidsmaatregelen, stakingen, uitsluitingen, energie- of grondstoffentekort, transportvertragingen of overige onvoorzienbare, onafwendbare en niet aan de verkoper toe te rekenen gebeurtenissen wordt de levertermijn op passende wijze verlengd. Duurt de gebeurtenis langer dan acht (8) weken, dan zijn beide partijen gerechtigd om de overeenkomst te ontbinden.

(5) De verzending geschiedt op risico van de koper. Het risico van het toevallige tenietgaan en de toevallige verslechtering gaat uiterlijk bij overgave aan de expediteur of vervoerder over op de koper.

§ 6 Eigendomsvoorbehoud

(1) De geleverde waar blijft tot aan de volledige betaling van alle vorderingen van de verkoper uit de zakelijke betrekking met de koper eigendom van de verkoper (voorbehoudswaar).

(2) De koper is gerechtigd om de voorbehoudswaar in het kader van zijn normale bedrijfsvoering verder te verwerken en te verkopen, zolang hij niet in betalingsverzuim verkeert. Verpandingen of eigendomsoverdrachten tot zekerheid zijn ontoelaatbaar.

(3) De koper draagt zijn vorderingen uit de doorverkoop van de voorbehoudswaar reeds nu ter hoogte van het factuurbedrag van de voorbehoudswaar over aan de verkoper. De verkoper aanvaardt de overdracht.

(4) Bij met de overeenkomst strijdig gedrag van de koper, in het bijzonder bij betalingsverzuim, is de verkoper gerechtigd om de voorbehoudswaar terug te nemen. In de terugname door de verkoper ligt een ontbinding van de overeenkomst besloten, wanneer de verkoper dit uitdrukkelijk verklaart.

§ 7 Garantie

(1) De koper dient de waar onverwijld na ontvangst op volledigheid, kennelijke gebreken en transportschade te onderzoeken en eventuele bezwaren binnen zeven (7) kalenderdagen na ontvangst in tekstvorm bij de verkoper te melden. Verborgen gebreken dienen onverwijld na de ontdekking ervan te worden gereclameerd. Anders geldt de waar als goedgekeurd (§ 377 HGB).

(2) Fabrieksgaranties gelden naar de maatstaf van de betreffende garantievoorwaarden van de fabrikant; zij laten de wettelijke rechten van de koper wegens gebreken tegenover de verkoper onverlet. De verkoper aanvaardt geen eigen garanties, tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk is toegezegd.

(3) Bij gegronde reclamaties wegens gebreken komt de verkoper naar zijn keuze het recht op nakoming achteraf door herstel of vervangende levering toe. Mislukt de nakoming achteraf tweemaal, dan kan de koper naar zijn keuze de overeenkomst ontbinden of de koopprijs verminderen.

(4) De garantietermijn bedraagt één (1) jaar vanaf de risico-overgang, tenzij een langere termijn wettelijk dwingend is voorgeschreven.

(5) Kennelijk gebruikte, gewijzigde of in hun verpakking beschadigde waar is van de garantie uitgesloten, voor zover het gebrek hierop berust.

(6) Bij voorraadartikelen geldt de in de aanbieding vermelde toestand (bijvoorbeeld nieuwe waar, originele verpakking, overvoorraad) als overeengekomen hoedanigheid. Afwijkingen die overeenstemmen met de vermelde toestand vormen geen gebrek. Vermeldingen over fabrieksgaranties bij voorraadartikelen geschieden naar beste weten op basis van de opgaven van de toeleverancier.

§ 8 Retour en herroepingsrecht

(1) Een wettelijk herroepingsrecht bestaat voor de koper als ondernemer niet. De voorschriften van het recht inzake overeenkomsten op afstand (§§ 312 ff. BGB) zijn uitsluitend op consumentenovereenkomsten van toepassing.

(2) Retourzendingen van onberispelijke, niet-gebrekkige waar zijn alleen na voorafgaande schriftelijke toestemming van de verkoper mogelijk. De verkoper behoudt zich voor om een behandelingsvergoeding ter hoogte van ten minste vijftien (15) procent van de warenwaarde te heffen.

(3) Speciale uitvoeringen, klantspecifieke configuraties en artikelen die door de fabrikant als niet-retourneerbaar zijn gemarkeerd, zijn in beginsel van omruil en van retour uitgesloten.

§ 9 Aansprakelijkheid

(1) De verkoper is onbeperkt aansprakelijk voor schade uit de aantasting van het leven, het lichaam of de gezondheid alsook voor schade die op opzet of grove nalatigheid berust, en voor schade volgens de wet op de productaansprakelijkheid.

(2) Bij licht nalatige schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen) is de aansprakelijkheid beperkt tot de voor de overeenkomst typische, voorzienbare schade.

(3) Voor het overige is de aansprakelijkheid van de verkoper, uit welke rechtsgrond ook, uitgesloten.

(4) De voorgaande uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid gelden niet, voor zover de verkoper een garantie heeft aanvaard.

§ 10 Gegevensbescherming

(1) De verkoper verwerkt persoonsgegevens van de koper uitsluitend voor de uitvoering van de overeenkomst en in het kader van de wettelijke bepalingen, in het bijzonder de Algemene verordening gegevensbescherming (DSGVO) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).

(2) Nadere informatie volgt uit de privacyverklaring, raadpleegbaar op www.elektroharz.de/datenschutz.

§ 11 Slotbepalingen

(1) Plaats van nakoming voor alle prestaties uit de zakelijke betrekking met de verkoper alsook bevoegde rechtbank is Goslar, voor zover de koper koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk doelvermogen is. De verkoper is echter gerechtigd om de koper ook bij diens vestigingsplaats in rechte te betrekken.

(2) Van toepassing is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland met uitsluiting van het Weens Koopverdrag (CISG).

(3) Mochten afzonderlijke bepalingen van deze AV geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn of worden, dan tast dit de geldigheid van de overige bepalingen niet aan. In de plaats van de ongeldige bepaling treedt die geldige regeling die het economische doel van de ongeldige bepaling het dichtst benadert.

(4) Wijzigingen en aanvullingen van deze overeenkomst behoeven de tekstvorm. Dit geldt ook voor de wijziging of het buiten werking stellen van deze tekstvormclausule.

Elektro Harz · Eigenaar: Remco Visbach · Lautenthaler Strasse 32, 38644 Goslar · USt-IdNr. DE273799373