Política de privacidad

Esta traducción se facilita a título informativo. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante. versión alemana

1. Responsable

Responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Elektro Harz, titular Remco Visbach Lautenthaler Strasse 32, 38644 Goslar, Alemania Correo electrónico: info@elektroharz.de Teléfono: +49 5325 5214108

2. Resumen y principios

Este sitio web trata datos personales de forma minimizada y únicamente en la medida necesaria. No se establecen cookies publicitarias ni se utilizan servicios de redes publicitarias como Google Analytics. En el navegador se almacena únicamente un ajuste técnico (modo claro u oscuro). Por este motivo no aparece ningún banner de consentimiento de cookies. La oferta se dirige exclusivamente a clientes comerciales.

3. Acceso al sitio web y archivos de registro del servidor

Al acceder al sitio web, el proveedor de alojamiento registra automáticamente datos técnicos de acceso en archivos de registro del servidor. Entre ellos se incluyen habitualmente la dirección solicitada (URL), la fecha y la hora del acceso, el tipo de navegador utilizado y su versión, el sistema operativo, la URL de referencia (referrer), así como el volumen de datos transmitido. Estos datos sirven para el funcionamiento seguro y estable, así como para la defensa frente a ataques. La base jurídica es el interés legítimo en un funcionamiento técnicamente correcto según el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Los datos se eliminan tras un breve período de tiempo.

4. Alojamiento (hosting)

Este sitio web es operado por un proveedor de servicios externo (proveedor de alojamiento). El proveedor trata los datos de registro mencionados anteriormente por encargo nuestro para la puesta a disposición y la protección del sitio web. En la medida en que se traten datos personales en este contexto, ello se realiza sobre la base de un contrato de encargo del tratamiento según el Art. 28 DSGVO.

5. Medición de alcance con Plausible Analytics y Ahrefs Web Analytics (sin cookies)

Este sitio web utiliza Plausible Analytics para la medición anónima del alcance. Plausible funciona sin cookies y sin almacenar datos personales en su dispositivo. No se elaboran perfiles a través de distintos dispositivos ni se almacenan direcciones IP de forma permanente; la dirección IP solo se trata de forma breve y exclusivamente para generar un identificador anónimo y no rastreable, y no se almacena. La base jurídica es el interés legítimo en una estadística con minimización de datos según el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Encontrará más información sobre la protección de datos en Plausible en plausible.io/data-policy.

Además, este sitio web utiliza Ahrefs Web Analytics para la medición anónima del alcance. Ahrefs Web Analytics funciona sin cookies, no emplea fingerprinting y no almacena datos personales en su dispositivo; no se elaboran perfiles a través de distintos dispositivos. El proveedor es Ahrefs Pte. Ltd., Singapur, por lo que el tratamiento se realiza en un tercer país (Singapur). La base jurídica es el interés legítimo en una estadística con minimización de datos según el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Encontrará más información en ahrefs.com/privacy-policy.

6. Almacenamiento local (localStorage)

Para la elección entre modo claro y oscuro se almacena un valor bajo la clave eh-theme en el almacenamiento local (localStorage) de su navegador. Este valor permanece en su dispositivo, no se transmite a ningún servidor y sirve exclusivamente para la correcta presentación del sitio web. La base jurídica es el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Puede eliminar este valor en cualquier momento a través de los ajustes de su navegador.

7. Tipos de letra (fonts)

Los tipos de letra utilizados en este sitio web (entre otros, “Sora” y “JetBrains Mono”) se sirven localmente desde nuestro propio servidor. En este proceso no se establece ninguna conexión con servidores de terceros (por ejemplo, Google Fonts), de modo que no se transmiten datos personales a proveedores externos.

8. Búsqueda de piezas

El sitio web ofrece una función de búsqueda con la que puede buscar por números de fabricante o de pieza. El término de búsqueda introducido se trata para mostrar los resultados. En la medida en que no introduzca datos personales, no se genera ninguna referencia personal. La base jurídica es el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (puesta a disposición de la función).

9. Formulario de solicitud y contacto

Cuando utiliza nuestro formulario de solicitud (“Anfrage stellen”) o se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o teléfono, tratamos los datos que nos transmite para tramitar su solicitud comercial. En el formulario de solicitud se tratan en particular: su dirección de correo electrónico comercial, el número de fabricante (MPN), la cantidad deseada, así como, de forma opcional, el fabricante y una observación libre. En caso de un contacto posterior pueden tratarse además el nombre, la empresa, el número de teléfono y el número de identificación a efectos del IVA (USt-IdNr.).

La base jurídica es el Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (inicio o ejecución de un contrato), así como el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (tramitación de solicitudes comerciales). Los datos se eliminan tan pronto como dejan de ser necesarios para la tramitación y ningún plazo legal de conservación (en particular de naturaleza mercantil y fiscal) se opone a ello.

Para protegerse frente al spam automatizado, el formulario contiene un campo técnico de comprobación (honeypot). En este proceso no se recaban datos personales adicionales de usted.

10. Portal B2B

En la medida en que acceda mediante un enlace al portal B2B externo, para el tratamiento de datos que allí tenga lugar se aplican las indicaciones de protección de datos del respectivo operador del portal.

11. Comunicación de datos

Sus datos personales solo se comunican a terceros en la medida en que ello sea necesario para tramitar su solicitud, usted haya dado su consentimiento o estemos legalmente obligados a ello. Los encargados del tratamiento (por ejemplo, proveedores de alojamiento y de análisis) actúan únicamente sobre la base de un contrato según el Art. 28 DSGVO.

12. Plazo de conservación

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo que sea necesario para los respectivos fines o que prescriban los plazos legales de conservación. Una vez transcurridos, los datos se eliminan o se anonimizan.

13. Sus derechos

Conforme al DSGVO, usted tiene los siguientes derechos:

acceso (Art. 15), rectificación (Art. 16), supresión (Art. 17), limitación del tratamiento (Art. 18), portabilidad de los datos (Art. 20), así como oposición al tratamiento (Art. 21). En la medida en que el tratamiento se base en el consentimiento, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro.

Para el ejercicio de sus derechos, diríjase a los datos de contacto indicados anteriormente en el punto 1.

14. Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control

Le asiste el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos. Es competente, en particular, la Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Alemania).

15. Modificaciones de esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad para ajustarla a cambios en la situación jurídica o a cambios del servicio y del tratamiento de datos. Se aplica en cada caso la versión actual publicada en esta página.